Logan Elliott: Alexander the Great Sacrifices

- Annotations   ·   No Other Contributors   ·   CC0 1.0

17.16 Thereupon the king returned with his army to Macedonia, assembled his military commanders and his noblest Friends and posed for discussion the plan for crossing over to Asia. When should the campaign be started and how should he conduct the war? Antipater and Parmenion advised him to produce an heir first and then to turn his hand to so ambitious an enterprise, but Alexander was eager for action and opposed to any postponement, and spoke against them. It would be a disgrace, he pointed out, for one who had been appointed by Greece to command the war, and who had inherited his father's invincible forces, to sit at home celebrating a marriage and awaiting the birth of children. He then proceeded to show them where their advantage lay and by appeals aroused their enthusiasm for the contests which lay ahead. He made lavish sacrifices to the gods at Dium in Macedonia and held the dramatic contests in honour of Zeus and the Muses which Archelaüs, one of his predecessors, had instituted. He celebrated the festival for nine days, naming each day after one of the Muses. He erected a tent to hold a hundred couches and invited his Friends and officers, as well as the ambassadors from the cities, to the banquet. Employing great magnificence, he entertained great numbers in person besides distributing to his entire force sacrificial animals and all else suitable for the festive occasion, and put his army in a fine humour. 17.17 When Ctesicles was archon at Athens, the Romans elected as consuls Gaius Sulpicius and Lucius Papirius. Alexander advanced with his army to the Hellespont and transported it from Europe to Asia. He personally sailed with sixty fighting ships to the Troad, where he flung his spear from the ship and fixed it in the ground,and then leapt ashore himself the first of the Macedonians, signifying that he received Asia from the gods as a spear-won prize. He visited the tombs of the heroes Achilles, Ajax, and the rest and honoured them with offerings and other appropriate marks of respect, and then proceeded to make an accurate count of his accompanying forces. 17.18 Alexander welcomed the prediction of the seer and made a splendid sacrifice to Athena, dedicating his own armour to the goddess. Then, taking the finest of the panoplies deposited in the temple, he put it on and used it in his first battle. And this he did in fact decide through his own personal fighting ability and won a resounding victory. But this did not take place till a few days later. 17.40 When Niceratus was archon at Athens, the Romans elected as consuls Marcus Atilius and Marcus Valerius, and the one hundred and twelfth Olympic Games were held, in which Grylus of Chalcis was the victor. In this year, Alexander buried the dead from his victory at Issus, including even those of the Persians who had distinguished themselves by courage. Then he performed rich sacrifices to the gods and rewarded those who had borne themselves well in battle with gifts appropriate to each, and rested the army for some days. Then he marched on towards Egypt, and as he came into Phoenicia, received the submission of all the other cities, for their inhabitants accepted him willingly. At Tyre, however, when the king wished to sacrifice to the Tyrian Heracles, the people overhastily barred him from entering the city; Alexander became angry and threatened to resort to force, but the Tyrians cheerfully faced the prospect of a siege. They wanted to gratify Dareius and keep unimpaired their loyalty to him, and thought also that they would receive great gifts from the king in return for such a favour. They would draw Alexander into a protracted and difficult siege and give Dareius time for his military preparations, and at the same time they had confidence in the strength of their island and the military forces in it. They also hoped for help from their colonists, the Carthaginians. 17.46 So Tyre had undergone the siege bravely rather than wisely and come into such misfortunes, after a resistance of seven months. The king removed the golden chains and fetters from Apollo and gave orders that the god should be called “Apollo Philalexander.” He carried out magnificent sacrifices to Heracles, rewarded those of his men who had distinguished themselves, and gave a lavish funeral for his own dead. He installed as king of Tyre a man named Ballonymus, the story of whose career I cannot omit because it is an example of a quite astonishing reversal of fortune. 17.51 When Alexander was conducted by the priests into the temple and had regarded the god for a while, the one who held the position of prophet, an elderly man, came to him and said, "Rejoice, son; take this form of address as from the god also.” He replied, “I accept, father; for the future I shall be called thy son. But tell me if thou givest me the rule of the whole earth." The priest now entered the sacred enclosure and as the bearers now lifted the god and were moved according to certain prescribed sounds of the voice, the prophet cried that of a certainty the god had granted him his request, and Alexander spoke again: "The last, O spirit, of my questions now answer; have I punished all those who were the murderers of my father or have some escaped me?" The prophet shouted: "Silence! There is no mortal who can plot against the one who begot him. All the murders of Philip, however, have been punished. The proof of his divine birth will resist in the greatness of his deeds; as formerly he has been undefeated, so now he will be unconquerable for all time." Alexander was delighted with these responses. He honoured the god with rich gifts and returned to Egypt. 17.72. Alexander held games in honour of his victories. He performed costly sacrifices to the gods and entertained his friends bountifully. While they were feasting and the drinking was far advanced, as they began to be drunken a madness took possession of the minds of the intoxicated guests. At this point one of the women present, Thaïs by name and Attic by origin, said that for Alexander it would be the finest of all his feats in Asia if he joined them in a triumphal procession, set fire to the palaces, and permitted women's hands in a minute to extinguish the famed accomplishments of the Persians. This was said to men who were still young and giddy with wine, and so, as would be expected, someone shouted out to form the comus and to light torches, and urged all to take vengeance for the destruction of the Greek temples. Others took up the cry and said that this was a deed worthy of Alexander alone. When the king had caught fire at their words, all leaped up from their couches and passed the word along to form a victory procession in honour of Dionysus. 17.86.3-7 Alexander now advanced to the Indus River and found his thirty-oared boats in readiness and fully equipped, and the stream spanned by a floating bridge. He rested his army for thirty days and offered splendid sacrifices to the gods, and then moved his army across and experienced a startling fright and relief. Taxiles, the king, had died, and his son Mophis had succeeded to the throne. He had sent word to Alexander earlier when he was in Sogdiana, promising to join him in a campaign against his enemies among the Indians, and now he stated through his messengers that he turned his kingdom over to him. When Alexander was still forty furlongs off, Mophis deployed his force as if for war and marched forward, his elephants gaily caparisoned, surrounded by his Friends. Alexander saw a great army in warlike array approaching and concluded at once that the Indian's promises were made in order to deceive him, so that the Macedonians might be attacked before they had time to prepare themselves. He ordered the trumpeters to sound the call to arms, and when the soldiers had found their battle stations, marched against the Indians. Mophis saw the excited activity of the Macedonians and guessed the reason. He left his army and accompanied only by a few horsemen galloped forward, corrected the misapprehension of the Macedonians, and gave himself and his army over to the king. Alexander, much relieved, restored his kingdom to him and thereafter held him as a friend and ally. He also changed name to Taxiles. 17.89.1-3 Many were slain in their flight, but then Alexander, satisfied with his brilliant victory, ordered the trumpets to sound the recall. Of the Indians, there fell in the battle more than twelve thousand, among whom were the two sons of Porus and his best generals and officers. Above nine thousand men were taken alive, together with eighty elephants. Porus himself was still breathing, and was turned over to the Indians for medical attention. On the Macedonian side, the losses were two hundred and eighty cavalry and more than seven hundred infantry. The king buried the dead, rewarded those who had distinguished themselves in accordance with their deserts, and sacrificed to Helius who had given him the eastern regions to conquer. 17.97 Again he embarked with his Friends upon the ships and continued his voyage down the river until he came to the confluence of the rivers named above with the Indus. As these mighty streams flowed together, many dangerous eddies were created and these, making the ships collide with each other, caused much damage. The current was swift and violent and overcame the skill of the helmsmen. Two of the galleys were sunk and not a few of the other vessels ran aground. The flagship was swept into a great cataract and the king was brought into extreme danger. With death staring him in the face, Alexander flung off his clothing and leaping into the water naked saved himself as best he could. His Friends swam with him, concerned to help the king to safety now that his ship was foundering. Aboard the ship itself there was wild confusion. The crew struggled against the might of the water but the river was superior to all human skill and power. Nevertheless, Alexander and the ships with him got safely ashore with difficulty. Thus narrowly escaping, he sacrificed to the gods as having come through mortal danger, reflecting that he, like Achilles, had done battle with a river. 17.104 Now he resumed his voyage down the river and sailed out into the Ocean with his Friends. There he discovered two islands and on them performed rich sacrifices. He threw many large cups of gold into the sea following the libations which he poured from them. He erected altars to Tethys and Oceanus and judged that his projected campaign was at an end. Setting sail from there, he proceeded back up the river to Patala, a fine city. It had a government organized very much like that of Sparta. Two kings descended from two houses inherited their office from their fathers. They had charge of all arrangements concerning war, while the council of elders was the principal administrative body. 17.115 The total height of the pyre was more than one hundred and thirty cubits. All of the generals and the soldiers and the envoys and even the natives rivalled one another in contributing to the magnificence of the funeral, so, it is said, that the total expense came to over twelve thousand talents. In keeping with this magnificence and the other special marks of honour at the funeral, Alexander ended by decreeing that all should sacrifice to Hephaestion as god coadjutor. As a matter of fact, it happened just at this time that Philip, one of the Friends, came bearing a response from Ammon that Hephaestion should be worshipped as a god. Alexander was delighted that the god had ratified his own opinion, was himself the first to perform the sacrifice, and entertained everybody handsomely. The sacrifice consisted of ten thousand victims of all sorts. 17.116 Once when the king was being rubbed with oil and the royal robe and diadem were lying on a chair, one of the natives who was kept in bonds was spontaneously freed from his fetters, escaped his guards' notice, and passed through the doors of the palace with no one hindering. He went to the royal chair, put on the royal dress and bound his head with the diadem, then seated himself upon the chair and remained quiet. As soon as the king learned of this, he was terrified at the odd event, but walked to the chair and without showing his agitation asked the man quietly who he was and what he meant by doing this. When he made no reply whatsoever, Alexander referred the portent to the seers for interpretation and put the man to death in accordance with their judgement, hoping that the trouble which was forecast by his act might light upon the man's own head. He picked up the clothing and sacrificed to the gods who avert evil, but continued to be seriously troubled. He recalled the prediction of the Chaldaeans and was angry with philosophers who had persuaded him to enter Babylon. He was impressed anew with the skill of the Chaldaeans and their insight, and generally railed at those who used specious reasoning to argue away the power of Fate. Text used: Diodorus Siculus. Library of History, Volume VIII: Book 17. Translated by C. H. Oldfather. Loeb Classical Library 279. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1933.