España ...a tomar puerto conveniente, salió derrotado al ancho mar, y se volvió a España con la relación de su jornada, llevando de camino mucho brasil, y otras cosas...
España
74 122.49901,12.38414,0 España ...en esta larga jornada Álvaro de Mezquita, dio vuelta del mar del Norte para España, donde llegado dio noticia de lo que hasta allí se había descubierto y...
España
78 122.49901,12.38414,0 España ...Nuño de Lara, y su gente; y lo demás sucedido Partido Sebastián Gaboto para España con mucho sentimiento de los que quedaban, por ser un hombre afable, de gran...
España
78 122.49901,12.38414,0 España ...de lo que allí se poblase: con cuya fama y buena opinión se movieron en España diversas personas, ofreciéndosele al gobernador con cuanto tenían, de manera...
España
74 122.49901,12.38414,0 Jerez de la Frontera ...Riquelme de Guzmán, mi padre, hijo de Rui Díaz de Guzmán, mi abuelo, vecino de Jerez de la Frontera, antiguo servidor de esa ilustrísima casa, en la cual, habiéndose mi padre...
Jerez de la Frontera
81 -6.13606,36.68645,0 Castilla ...Oyolas, vista su tardanza se bajó a Buenos Aires, con determinación de irse a Castilla, donde llegado, halló gran parte de la gente muerta, y la demás que había...
Castilla
80 123.88222,12.94861,0 España ...quien sucediendo las cosas más adversas que favorables, fue preso y llevado a España, quedando mi padre en esta provincia donde fue forzoso asentar casa, tomando...
España
80 122.49901,12.38414,0 Castilla ...costumbre de ellos. Y como de este descubrimiento naciese entre los Reyes de Castilla y de Portugal cierta diferencia y controversia, el Papa Alejandro Sexto hizo...
Castilla
79 123.88222,12.94861,0 Brasil ...poco más de la equinoccial, distante cien leguas del Río de la Plata para el Brasil, y así comenzaron los dichos portugueses a cruzar esta costa, por haber en...
Brasil
79 -53.08149832725313,-10.770660999620736,0 Brasil ...se infiere, haber sido Américo Vespucio el primero que descubrió la costa del Brasil, de quien le quedó a esta cuarta parte del mundo su nominación; y Solís el que...
Brasil
80 -53.08149832725313,-10.770660999620736,0 Brasil ...se presume, de malicia), y navegando toda la demás armada para la costa del Brasil, tomó puerto en el Río Janeiro, y en, otros de aquella costa, obligados de la...
Brasil
78 -53.08149832725313,-10.770660999620736,0 Brasil ...creciendo más la pestilencia, hambre, y necesidad; con que determinó irse al Brasil llevando consigo la mitad de la gente que allí tenía a proveerse de...
Brasil
79 -53.08149832725313,-10.770660999620736,0 Brasil ...ser ya baqueanos y prácticos en la tierra, tenían consigo algunos indios del Brasil, y los más de ellos con sus mujeres e hijos. Los españoles fueron Hernando de...
Brasil
79 -53.08149832725313,-10.770660999620736,0 Verde ...y partió de San Lúcar en 20 días del mes de septiembre; y llegando a Cabo Verde, atravesó con buen viaje el Cabo de San Agustín, entre el Poniente y Sur, donde...
Verde
76 -111.85432,34.56364,0 Río de la Plata ...crecida y dispuesta: y hecha su aguada se fueron costeando la tierra para el Río de la Plata, y determinando entrar por el que ya tenían noticia que estaba poblada de...
Río de la Plata
79 Río de la Plata ...una carabela y un bergantín con la gente que pudo, y se fue con ella por el Río de la Plata arriba, y atravesando aquel golfo entró por el brazo que se llama el río de las...
Río de la Plata
78 Río de la Plata ...de Santa Cruz de la Sierra. Capítulo VI De la armada con que entró en el Río de la Plata Sebastián Gaboto Pocos años después que por orden del Rey Henrico VII de...
Río de la Plata
76 Río de la Plata ...Paspaya y Tarija. Esta gente es averiguado, ser advenediza de la Provincia del Río de la Plata, como en su lugar haremos mención, de donde venidos, señorearon esta tierra...
Río de la Plata
81 Río de la Plata ...la Cordillera del Perú, los indios Chiriguanos, que son los mismos que en el Río de la Plata llamamos Guaranís, que toman las fronteras de los corregimientos de Mizque...
Río de la Plata
79 Río de la Plata ...dispuesta y corpulenta, y tienen guerra ordinaria con los indios Charrúas del Río de la Plata, y con otros de tierra adentro que llaman Guayanás, aunque este nombre dan a...
Río de la Plata
80 Río de la Plata ...56 grados de esta tierra y sus comarcas. Capítulo II De la descripción del Río de la Plata, comenzando de la costa del mar Habiendo de tratar las cosas susodichas en este...
Río de la Plata
78 Río de la Plata ...en 40 grados, y retrocediendo a mano derecha descubrió la boca de este gran Río de la Plata, a quien los naturales llaman Paraná guazú, que quiere decir río como mar, a...
Río de la Plata
78 Río de la Plata ...se ofrecieren. Libro I Del descubrimiento y descripción de las provincias del Río de la Plata, desde el aso de 1512 que lo descubrió Juan Díaz de Solís, hasta que por muerte...
Río de la Plata
81 Río de la Plata ...que están en 28 grados poco más de la equinoccial, distante cien leguas del Río de la Plata para el Brasil, y así comenzaron los dichos portugueses a cruzar esta costa...
Río de la Plata
78 Río de la Plata ...que don Pedro de Mendoza llegó a Corpus determinó enviar a descubrir el Río de la Plata arriba, y tomar relación de la tierra; y con este acuerdo mandó a su teniente...
Río de la Plata
74 Río de la Plata ...reconocieron el cabo de Santa María, y fueron a tomar el cabo de la boca del Río de la Plata, por donde entrados, subieron por él hasta dar en la playa de San Gabriel...
Río de la Plata
79 Río de la Plata ...y muertes, como adelante se dirá. Capítulo XI Como la armada entró en el Río de la Plata, y de la muerte de don Diego de Mendoza Quedó toda la gente tan disgustada con...
Río de la Plata
76 Río de la Plata ...distante, aunque dicha ciudad fue poblada de los conquistadores del Río de la Plata, cuya provincia el primero que la descubrió fue Juan de Oyolas, y después la...
Río de la Plata
70 Río de la Plata ...lo que contiene sobre mano izquierda a la parte del sur, tomando la costa del Río de la Plata arriba, en esta forma. Desde el Cabo Blanco para Buenos Aires, hay tierra muy...
Río de la Plata
80 Río de la Plata ...ha entendido, como tengo declarado en el capítulo pasado, que entrando por el Río de la Plata a mano derecha caen los ríos y provincias, de que tengo hecha relación. En esto...
Río de la Plata
80 Río de la Plata ...Guazú, como tengo dicho: y así tomaré por margen de esta descripción del mismo Río de la Plata, comenzando primero de la mar por la mano derecha, como por él entramos, que es...
Río de la Plata
81 Río de la Plata ...el día de hoy están poblados en aquellos campos que corren y confinan con el Río de la Plata, que llaman de Guayra. Capítulo III Descripción de lo que contiene dentro de...
Río de la Plata
79 Río de la Plata ...a una bahía que está en 40 grados, haciendo allí su invernada; y reconocido el Río de la Plata, fueron costeando lo que dista para el estrecho hasta 50 grados, donde saltando...
Río de la Plata
81 Cabo Verde ...volvió a España del descubrimiento de las Indias. Este capitán Américo llegó a Cabo Verde, y continuando su jornada pasó la equinoccial de este cabo del Polo Antártico...
Cabo Verde
81 -23.95787634807614,15.93225691648837,0 Brasil ...que está en 53 grados hasta el Estrecho; y vuelto a este otro Cabo para el Brasil, hay otras 200 leguas, poco menos a la cuenta, hasta la Cananea, de donde el...
Brasil
77 -53.08149832725313,-10.770660999620736,0 Brasil ...lleva, no muy distante de la costa, una cordillera que viene bojeando del Brasil, y apartándose de ella se mete la tierra adentro, cortando la mayor parte de...
Brasil
76 -53.08149832725313,-10.770660999620736,0 Brasil ...en el primer grado de la equinoccial; sin otro muy caudaloso que sale más al Brasil, que llaman de las Amazonas, como parece por la traza y descripción del mapa...
Brasil
79 -53.08149832725313,-10.770660999620736,0 Brasil ...por robarles lo que tenían, como gente sin fe ni lealtad. Llegados para el Brasil los dos mensajeros, dieron relación de lo que habían descubierto, y de la mucha...
Brasil
77 -53.08149832725313,-10.770660999620736,0 Brasil ...y sus tierras y pueblos, de donde Alejos García se determinó a despachar al Brasil sus dos compañeros, a dar cuenta a Martín Alfonso de Sosa, de lo que habían...
Brasil
78 -53.08149832725313,-10.770660999620736,0 Brasil ...que pudieran tomar, entraron en consejo sobre ello y resolvieron de irse al Brasil, costa a costa, en el mismo bergantín, pues no podían hacer otra cosa, aunque...
Brasil
78 -53.08149832725313,-10.770660999620736,0 Brasil ...servido de que llegó al puerto el capitán Gonzalo de Mendoza que venía del Brasil con la nao muy bien proveída de comida, junto con otros dos navíos que traía en...
Brasil
77 -53.08149832725313,-10.770660999620736,0 Brasil ...que llegó a tal extremo que moría mucha gente, por lo que muchos se huyeron al Brasil en algunos bateles que para el efecto tomaron, para haber de pasar aquel golfo...
Brasil
81 -53.08149832725313,-10.770660999620736,0 España ...a hacer navegación al Occidente, al mismo tiempo que Cristóbal Colón volvió a España del descubrimiento de las Indias. Este capitán Américo llegó a Cabo Verde, y...
España
80 122.49901,12.38414,0 Castilla ...de la Plata, por ser conocidamente demarcación y territorio de la corona de Castilla, y allí hicieron asiento por algunos días, hasta que el capitán Gonzalo de...
Castilla
78 123.88222,12.94861,0 Castilla ...dentro de pocos días don Pedro puso en efecto su determinación de ir a Castilla; y embarcándose en una nao llevó consigo al contador Juan de Cáceres, y a...
Castilla
73 123.88222,12.94861,0 Castilla ...hay algunas calenturas y mal de ojos. Danse en esta algunos de los frutos de Castilla, y muchos de la tierra, en especial viñas y cañaverales de azúcar de que tienen...
Castilla
79 123.88222,12.94861,0 Castilla ...y así dio vuelta a su fuerte, donde llegando se determinó luego partirse para Castilla a dar cuenta a su Majestad de lo que había visto y descubierto en aquellas...
Castilla
80 123.88222,12.94861,0 Castilla ...de estas provincias, y la armada que trajo Llegado Sebastián Gaboto a Castilla el año de 33 dio cuenta a Su Majestad de lo que había descubierto y visto en...
Castilla
72 123.88222,12.94861,0 Castilla ...su conquista, (aunque a la verdad su intento no era este, sino de irse a Castilla y dejar la tierra) para lo cual con gran prisa, hizo aparejar los navíos que...
Castilla
75 123.88222,12.94861,0 Castilla ...doña Juana su madre, el mismo don Carlos, por la misma gracia de Dios, rey de Castilla, de León, etc. Por cuanto vos Alonso Cabrera, nuestro veedor de fundaciones de...
Castilla
80 123.88222,12.94861,0 Brasil ...su nacimiento en el paraje y altura de la Bahía, cabeza de las ciudades del Brasil. Capítulo IV En que se acaba la descripción del propósito pasado Bien se ha...
Brasil
78 -53.08149832725313,-10.770660999620736,0 Brasil ...como en los campos y piñales, que corren hasta San Pablo, población del Brasil: y corriendo el río arriba del Paraná, hay otro muy caudaloso, que viene de...
Brasil
74 -53.08149832725313,-10.770660999620736,0 Brasil ...se contiene. Capítulo V De una entrada que cuatro portugueses hicieron del Brasil por esta tierra, hasta los confines del Perú, etc. No me parece fuera de...
Brasil
78 -53.08149832725313,-10.770660999620736,0 España ...propio a otros que de la perra comieron: al fin, los que escaparon llegaron a España al fin del año 37, donde se dio cuenta a Su Majestad de lo sucedido en aquella...
España
80 122.49901,12.38414,0 Río de la Plata ...cuanto vos Alonso Cabrera, nuestro veedor de fundaciones de la provincia del Río de la Plata, vais por nuestro capitán en cierta armada a la dicha provincia en socorro de...
Río de la Plata
79 Río de la Plata ...dejando en el fuerte 60 a cargo del capitán Diego de Bracamonte. Entró, por el Río de la Plata arriba a remo y vela con grandísimo trabajo, por no estar práctico de aquel...
Río de la Plata
81 Río de la Plata ...jornada que ciertos portugueses hicieron del Brasil para esta provincia del Río de la Plata, hasta los confines del Perú, y de lo demás que les sucedió, por ser eslabón de...
Río de la Plata
78 Río de la Plata ...y término de su gobierno. La primera parte de esta costa, que contiene con el Río de la Plata, es llana y desabrigada hasta la isla de Santa Catalina, con dos o tres puertos...
Río de la Plata
80 Río de la Plata ...de Irala Capítulo I ¿Quién fue el primer descubridor de estas provincias del Río de la Plata? Después que el Adelantado Pedro de Vera, mi rebisabuelo, por orden de los...
Río de la Plata
80 Río de la Plata ...estos anales del descubrimiento, población y conquista de las provincias del Río de la Plata, donde en diversas armadas pasaron más de cuatro mil españoles, y entre ellos...
Río de la Plata
79 Brasil ...con otros puertos y ríos. El de la Cananea está poblado de indios Caribes del Brasil; tiene un río caudaloso que sale al mar, con un puerto razonable en la boca...
Brasil
80 -53.08149832725313,-10.770660999620736,0 Brasil ...el río arriba del Paraná, hay otro muy caudaloso, que viene de hacia el Brasil llamado Paraná Pané, en el cual entran otros muchos, que todos ellos son muy...
Brasil
74 -53.08149832725313,-10.770660999620736,0 Brasil ...cosas en este capítulo, de una jornada que ciertos portugueses hicieron del Brasil para esta provincia del Río de la Plata, hasta los confines del Perú, y de lo...
Brasil
78 -53.08149832725313,-10.770660999620736,0 Brasil ...estaba aun descubierto de los españoles: a, cuya fama se determinó salir del Brasil una tropa de 60 soldados, y por su capitán un Jorge Sedeño; y así partieron de...
Brasil
79 -53.08149832725313,-10.770660999620736,0 Brasil ...parte, así por parecerle estaría más segura de que no se le volviese al Brasil, como por la comodidad de poder algún día abrir camino y entrada para el Perú...
Brasil
74 -53.08149832725313,-10.770660999620736,0 Castilla ...en el mismo bergantín, pues no podían hacer otra cosa, aunque quisiesen ir a Castilla; porque el navío estaba rajado de las obras muertas para poder navegar con él...
Castilla
79 123.88222,12.94861,0 Castilla ...en la provincia de Guipúzcoa; Francisco Ruiz Galán, de la ciudad de León en Castilla; el capitán Salazar de Espinosa, de la villa de Pomar; Gonzalo de Mendoza, de...
Castilla
78 123.88222,12.94861,0 Castilla ...soldados, y llegado a Buenos Aires halló que había llegado a aquel puerto de Castilla, por orden de Su Majestad, el veedor Alonso Cabrera con una nao llamada la...
Castilla
79 123.88222,12.94861,0 Río de la Plata ...don Pedro, diciendo, que el maestre de campo le amenazaba, que en llegando al Río de la Plata había de hacer que las cosas corriesen por diferente orden, atribuyendo sus...
Río de la Plata
80 Río de la Plata ...Aires: está situada en 36 grados abajo de la Punta Gorda, sobre el propio Río de la Plata, el cual tiene el puerto muy desabrigado, que corren mucho riesgo los navíos...
Río de la Plata
76 Río de la Plata ...la armada. Don Diego de Mendoza tomó hacia el Mediodía para la boca del Río de la Plata (según se presume, de malicia), y navegando toda la demás armada para la costa...
Río de la Plata
74 Río de la Plata ...y se fueron a la isla de Santa Catalina, que es ochenta leguas más para el Río de la Plata, por ser conocidamente demarcación y territorio de la corona de Castilla, y...
Río de la Plata
77 Río de la Plata ...hacer, lo más breve que me sea posible, de lo que hay a una y otra parte del Río de la Plata, hasta el mediterráneo, para lo cual es de suponer que en este territorio hay...
Río de la Plata
79 Río de la Plata ...en este libro, en el descubrimiento y población de las provincias del Río de la Plata, no es fuera de propósito describirlas con sus partes y calidades, y lo que...
Río de la Plata
72 Río de la Plata ...el primer descubridor del Estrecho, que costeó lo que hay desde este Río de la Plata hasta 56 grados de esta tierra y sus comarcas. Capítulo II De la descripción...
Río de la Plata
71 Río de la Plata ...a esta cuarta parte del mundo su nominación; y Solís el que halló la boca del Río de la Plata, y el primero que navegó y entró por él; y Magallanes el primer descubridor del...
Río de la Plata
80 Río de la Plata ...Indias con el Adelantado Alvar Núñez Cabeza de Vaca, su tío, gobernador del Río de la Plata, a quien sucediendo las cosas más adversas que favorables, fue preso y llevado...
Río de la Plata
78 Verde ...a España del descubrimiento de las Indias. Este capitán Américo llegó a Cabo Verde, y continuando su jornada pasó la equinoccial de este cabo del Polo Antártico...
Verde
79 -111.85432,34.56364,0 Verde ...se dijeron Fortunadas, luego el Rey de Portugal mandó poblar las islas de Cabo Verde, que están de aquel cabo de la equinoccial, y cursar el comercio de las minas...
Verde
81 -111.85432,34.56364,0 Brasil ...el Oeste y Mediodía, de manera que llegó a reconocer la tierra y costa del Brasil junto al Cabo de San Agustín, que está ocho grados de la parte de la línea, de...
Brasil
77 -53.08149832725313,-10.770660999620736,0 Brasil ...Está de la equinoccial ocho grados, el más populoso y rico lugar de todo el Brasil: comercio y contratación de muchos reinos y provincias, así de naturales como...
Brasil
78 -53.08149832725313,-10.770660999620736,0 Brasil ...portugueses a cruzar esta costa, por haber en aquella tierra mucho palo del Brasil, y malagueta, y algunas esmeraldas que hallaron entre los indios, de donde...
Brasil
78 -53.08149832725313,-10.770660999620736,0 Brasil ...y por la falda de una cordillera y no muy distante de la costa que viene del Brasil, se dan cañas de azúcar y algodonales, de que se visten y aprovechan. Es cosa...
Brasil
79 -53.08149832725313,-10.770660999620736,0 Brasil ...este es el principal que bebe todos los ríos que salen de la parte del Brasil; tiene de ancho, por todo lo más de su navegación, una legua, en parte dos...
Brasil
73 -53.08149832725313,-10.770660999620736,0 Brasil ...cae aquella laguna que llaman del Dorado; también se ha sabido que hacia el Brasil hay ciertos pueblos de gente muy morena y belicosa, la cual se ha entendido ser...
Brasil
78 -53.08149832725313,-10.770660999620736,0 Brasil ...don Pedro enviar al capitán Gonzalo de Mendoza con una nao a la costa del Brasil en busca de alguna comida; y salido al efecto, hizo su jornada, y por otra...
Brasil
76 -53.08149832725313,-10.770660999620736,0 Castilla ...de naturales como de extranjeros. Después de lo cual el año de 1512 salió de Castilla Juan Díaz de Solís, vecino de la villa de Lebrija, para las Indias...
Castilla
79 123.88222,12.94861,0 Castilla ...llamaban los españoles rey blanco, de quien Francisco Pizarro había traído a Castilla larga relación y noticia: admitida su petición se le mandó dar para este...
Castilla
79 123.88222,12.94861,0 Castilla ...que no conocían ser aquella tierra de la corona de Portugal sino como de la de Castilla, y como tal estaban allí poblados en nombre del emperador don Carlos, cuyos...
Castilla
81 123.88222,12.94861,0 Castilla ...la tierra y cortando la cordillera general salieron al Perú y se fueron a Castilla. En este tiempo padecían en Buenos Aires cruel hambre, porque faltándoles...
Castilla
76 123.88222,12.94861,0 España ...un estrecho por donde pudiese navegar para las islas de la especería vino a España; y como hombre que también entendía la cosmografía, propuso al emperador don...
España
78 122.49901,12.38414,0 España ...de Maximiliano rey de Romanos, el cual por cierta desgracia que le sucedió en España pasó a las Indias. Por contador de su Majestad venía Juan de Cáceres, natural...
España
80 122.49901,12.38414,0 España ...cuenta a don Pedro de su jornada: y llegado que fue, como vio que era ido a España, y que el teniente que había dejado malquisto con los soldados, por ser de...
España
78 122.49901,12.38414,0