Díganme O
ahora O
Musas O
que O
tienen O
olímpicas O
moradas O
485 O
pues O
vosotras O
sois O
diosas O
y O
estáis O
presentes O
y O
sabéis O
todas O
las O
cosas O
y O
nosotros O
solo O
la O
fama O
escuchamos O
y O
nada O
sabemos O
quiénes O
eran O
los O
líderes O
de O
los O
dánaos O
y O
los O
comandantes; O
a O
la O
multitud O
no O
la O
relataré O
ni O
la O
nombraré O
yo O
ni O
si O
diez O
lenguas O
y O
diez O
bocas O
tuviera O
490 O
y O
una O
voz O
irrompible O
y O
broncíneo O
el O
corazón O
fuera O
dentro O
mío O
si O
las O
Musas O
Olímpicas O
de O
Zeus O
portador O
de O
la O
égida O
hijas O
no O
recordaran O
a O
cuantos O
llegaron O
a O
Ilión. O
Pero O
diré O
los O
jefes O
de O
las O
naves O
y O
las O
naves O
todas. O
A O
los O
beocios O
Penéleo O
y O
Leito O
los O
lideraban O
495 O
Arcesilao O
y O
Protoenor O
y O
Clonio O
los O
que O
moraban O
en O
Hiria O
y O
en O
la O
rocosa B-LOC
Áulide O
y B-LOC
Esqueno I-LOC
y I-LOC
Escolo O
y B-LOC
Eteono I-LOC
de B-LOC
muchas O
lomas B-LOC
Tespia I-LOC
Grea I-LOC
y O
también B-LOC
Micaleso B-LOC
de O
anchos O
coros B-LOC
y I-LOC
los I-LOC
que I-LOC
moraban I-LOC
en O
torno O
a O
Harma O
e O
Ilesio O
y O
Eritras B-LOC
500 B-LOC
y I-LOC
los O
que B-LOC
tenían I-LOC
Eleón O
y O
además O
Hile O
y B-LOC
Peteón I-LOC
Ocalea O
y B-LOC
la O
bien B-LOC
edificada O
Medeón O
Copas B-LOC
Eutresis I-LOC
y I-LOC
Tisbe I-LOC
de B-LOC
muchas O
palomas B-LOC
y B-LOC
los I-LOC
que I-LOC
Coronea I-LOC
y I-LOC
Haliarto I-LOC
herbosa O
y B-LOC
los I-LOC
que B-LOC
tenían I-LOC
Platea I-LOC
y O
además O
los O
que O
moraban B-LOC
en O
Glisante O
505 O
y O
los O
que O
tenían O
la B-LOC
bien O
edificada O
ciudad O
de B-LOC
la I-LOC
Tebas I-LOC
baja I-LOC
y I-LOC
la I-LOC
sagrada I-LOC
Onquesto I-LOC
brillante I-LOC
bosque B-LOC
sacro I-LOC
de I-LOC
Poseidón O
y O
los O
que O
tenían O
Arne O
de O
muchos O
racimos O
y O
los O
que B-LOC
Midea I-LOC
y I-LOC
la I-LOC
muy I-LOC
divina I-LOC
Nisa O
y O
la O
fronteriza B-LOC
Antedón; B-LOC
de I-LOC
estos I-LOC
fueron B-LOC
cincuenta I-LOC
naves I-LOC
y O
en O
cada O
una O
510 O
ciento O
veinte O
jóvenes O
de O
los O
beocios O
marcharon. O
Los O
que O
habitaban O
Aspledón O
y O
además O
la O
Orcómeno O
minia O
a B-LOC
estos I-LOC
los O
lideraban O
Ascálafo B-LOC
y O
Yálmeno O
hijos O
de O
Ares O
a O
los O
que O
parió O
Astíoque O
en O
la O
casa O
de O
Áctor O
Azida O
doncella O
pudorosa O
habiendo O
ascendido O
al O
piso O
superior O
515 O
para O
el O
fuerte O
Ares; O
él O
yació O
con O
ella O
a O
escondidas; O
detrás O
de O
ellos O
treinta O
huecas O
naves O
se O
encolumnaban. O
Por O
su O
parte O
a O
los O
foceos O
Esquedio O
y O
Epístrofo O
los O
lideraban O
hijos O
del O
esforzado O
Ífito O
Naubólida O
los O
que O
tenían O
Cipariso O
y O
la O
rocosa O
Pitón O
520 O
y O
la O
muy O
divina O
Crisa B-LOC
y B-LOC
Dáulide I-LOC
y I-LOC
Panopeo I-LOC
y O
los B-LOC
que I-LOC
en I-LOC
torno I-LOC
a I-LOC
Anemorea O
y B-LOC
Hiámpolis O
moraban O
y O
aquellos O
que O
junto B-LOC
al I-LOC
divino O
río B-LOC
Céfiso O
habitaban O
y O
los O
que O
tenían O
Lilea O
en O
el O
curso B-LOC
de O
Céfiso; O
a O
ellos O
cuarenta O
negras B-LOC
naves O
los O
seguían. O
525 O
Aquellos O
las O
columnas O
de O
los O
foceos O
pararon O
encargándose O
y O
se O
armaron O
justo O
a O
la O
izquierda O
de O
los O
beocios. O
A O
los O
locrios O
los O
guiaba O
el O
rápido O
Áyax O
de O
Oileo O
el O
menor O
que O
no O
era O
ni O
de O
cerca O
tan O
alto O
como O
Áyax O
Telamonio O
sino O
mucho O
menor; O
era O
bajo O
con O
coraza O
de O
lino O
530 O
y O
con O
la O
pica O
sobrepasaba O
a O
los O
panhelenos O
y O
a O
los O
aqueos; O
los O
que O
moraban O
en O
Cino O
y O
en O
Opunte O
y O
Calíaro O
y O
en O
Besa O
y O
Escarfa O
y O
también O
en O
la O
encantadora B-LOC
Augías B-LOC
y O
en O
Tarfa B-LOC
y B-LOC
Tronio I-LOC
en O
torno O
a O
las O
corrientes B-LOC
del I-LOC
Boagrio; I-LOC
a O
él B-LOC
cuarenta I-LOC
negras B-LOC
naves O
lo O
seguían O
535 O
de O
los O
locrios O
que O
habitan O
allende O
la O
sagrada O
Eubea. O
Los O
que O
tenían O
Eubea O
los O
abantes O
que O
respiran O
furor O
Calcis O
y O
Eretria O
e O
Histiea O
de O
muchos O
racimos O
y O
la O
costera O
Cerinto O
y O
la B-LOC
infranqueable I-LOC
ciudad B-LOC
de I-LOC
Dío I-LOC
y I-LOC
los I-LOC
que O
tenían B-LOC
Caristo I-LOC
y I-LOC
además O
los B-LOC
que I-LOC
en I-LOC
Estira I-LOC
habitaban I-LOC
540 O
a O
estos O
a O
su O
vez B-LOC
los I-LOC
guiaba O
Elefenor O
retoño O
de B-LOC
Ares O
el O
Calcodontíada O
jefe O
de O
los O
esforzados O
abantes. O
a O
él O
lo O
siguieron O
los O
rápidos O
Abantes O
de O
largos O
cabellos O
en O
la O
nuca O
portadores O
de O
lanza O
ansiosos O
por O
con O
sus O
fresnos O
extendidos O
partir O
las O
corazas O
de O
sus O
enemigos O
en O
torno O
a O
sus O
pechos; O
545 O
a O
él O
cuarenta O
negras O
naves O
lo O
seguían. O
Aquellos O
que O
tenían O
la O
bien O
edificada O
ciudad O
de O
Atenas O
el O
pueblo O
de O
Erecteo O
de O
corazón O
indomable O
al O
que O
antaño O
Atena O
nutrió B-LOC
la O
hija O
de O
Zeus O
y O
parió O
la O
tierra O
dadora O
de O
grano O
y O
en O
Atenas O
lo O
estableció O
en O
su O
pingüe O
templo O
550 O
y O
allí O
la O
aplacan O
con O
toros O
y O
carneros O
los O
jóvenes O
de O
los O
atenienses O
al O
transcurrir O
el O
año; O
a O
esos O
los O
guiaba O
el O
hijo O
de O
Peteo O
Menesteo O
y O
semejante O
a O
él O
ningun O
varón O
terreno O
hubo O
en O
ordenar O
a O
los O
caballos O
y O
a O
los O
varones O
portadores O
de O
escudos; O
555 O
solo O
disputaba O
Néstor O
pues O
este O
era O
de O
más O
edad; O
a O
él O
cincuenta O
negras O
naves O
lo O
seguían. O
Áyax O
desde O
Salamina O
condujo O
doce O
naves O
y O
conduciéndolas O
las O
paró O
donde O
se O
paraban O
las O
falanges O
de B-LOC
los I-LOC
atenienses. O
Los O
que O
tenían O
Argos O
y O
la O
amurallada O
Tirinto O
560 O
Hermíone O
y O
Asina O
emplazadas O
en O
profundo O
golfo O
Trecén O
Eione O
y B-LOC
también I-LOC
Epidauro I-LOC
rica O
en B-LOC
vides I-LOC
y O
los B-LOC
que I-LOC
tenían O
Egina O
y O
Maseta O
los O
jóvenes O
de B-LOC
los B-LOC
aqueos I-LOC
a O
estos O
los B-LOC
guiaba I-LOC
Diomedes I-LOC
de O
buen O
grito O
de O
guerra O
y O
Esténelo O
hijo O
querido O
del O
muy O
ilustre O
Capaneo; O
565 O
junto O
con O
ellos O
iba O
Euríalo O
como O
el O
tercero O
un O
hombre O
igual O
a O
un O
dios O
hijo O
de O
Mecisteo O
el O
soberano O
Talayonida; O
y O
a O
todos O
ellos O
conducía O
Diomedes O
de O
buen O
grito O
de O
guerra; O
a O
ellos O
ochenta O
negras O
naves O
los O
seguían. O
Los O
que O
tenían O
la O
bien O
edificada O
ciudad O
de O
Micenas O
570 O
Corinto O
la O
rica O
y O
Cleonas O
bien O
edificada O
y O
moraban O
en O
Ornías B-LOC
y I-LOC
la I-LOC
encantadora I-LOC
Aretirea I-LOC
y I-LOC
Sición O
allá B-LOC
donde I-LOC
Adrasto I-LOC
reinó B-LOC
primero I-LOC
y I-LOC
los I-LOC
que O
Hiperesia O
y O
también B-LOC
Gonoesa B-LOC
escarpada I-LOC
y I-LOC
tenían I-LOC
Pelene B-LOC
y O
además O
moraban O
en O
torno O
de O
Egio O
575 O
y O
por O
todo O
Egíalo B-LOC
y O
en O
torno O
a B-LOC
la I-LOC
vasta I-LOC
Hélica I-LOC
a O
sus O
cien O
naves B-LOC
las O
lideraba O
el O
poderoso O
Agamenón O
el O
Atrida; O
a O
él O
con B-LOC
mucho O
las O
mayores O
y B-LOC
mejores I-LOC
tropas I-LOC
lo O
seguían; O
y O
allí O
aquel O
se O
visitó O
el O
destellante O
bronce O
triunfante O
y O
entre O
todos O
los O
héroes O
se O
distinguía O
580 O
porque O
era O
el O
mejor O
y O
condujo O
con O
mucho O
las O
mayores O
tropas. O
Los O
que O
tenían O
la O
cóncava O
Lacedemonia O
barrancosa O
Faris O
y O
Esparta O
y O
Mese O
de O
muchas O
palomas O
y O
moraban O
en O
Brisías O
y O
en O
la O
encantadora O
Augías O
y O
aquellos O
que O
tenían O
Amiclas O
y B-LOC
la O
costera B-LOC
ciudad I-LOC
de I-LOC
Helo I-LOC
585 O
y O
los O
que O
tenían B-LOC
Laas O
y O
además B-LOC
moraban I-LOC
en I-LOC
torno I-LOC
a O
Étilo O
a O
estos O
el O
hermano O
de O
aquel B-LOC
los I-LOC
lideraba I-LOC
Menelao I-LOC
de O
buen O
grito O
de O
guerra O
a B-LOC
sesenta O
naves; O
y O
se O
armaban O
aparte; B-LOC
y O
allí O
aquel O
iba O
confiado O
en O
su O
arrojo O
y O
alentándolos O
a O
la O
guerra; O
y O
sobre O
todo O
ansiaba O
en O
su O
ánimo O
590 O
retribuir O
los O
forcejeos O
y O
gemidos O
de O
Helena. O
Los O
que O
moraban O
en O
Pilos O
y O
en O
la O
encantadora O
Arene O
y O
en O
Trío O
vado O
del O
Alfeo O
y O
en O
Epí O
bien O
edificada O
y O
en O
Ciparisenta O
y O
Anfigenía O
habitaban O
y O
Pteleo O
y B-LOC
Helo I-LOC
y I-LOC
Dorio I-LOC
donde O
las O
Musas B-LOC
595 I-LOC
encontrándose I-LOC
con B-LOC
Támiris I-LOC
el I-LOC
tracio I-LOC
hicieron O
cesar B-LOC
su O
canto B-LOC
yendo I-LOC
desde O
Ecalia O
de B-LOC
junto I-LOC
a B-LOC
Éurito O
ecalieo; B-LOC
pues O
aseguraba O
jactándose O
que O
las O
vencería O
aunque O
ellas O
mismas O
las O
Musas O
cantaran O
las O
hijas O
de O
Zeus O
portador O
de O
la O
égida; O
y O
ellas O
irritadas O
lo O
dejaron O
lisiado O
y O
además O
el O
canto O
600 O
sobrenatural O
le O
arrebataron O
y O
le O
hicieron O
olvidar O
el O
arte O
de O
la O
cítara; O
a O
esos O
los O
guiaba O
Néstor O
jinete O
gerenio; O
y O
detrás O
de O
él O
noventa O
huecas O
naves O
se O
encolumnaban. O
Los O
que O
tenían O
Arcadia O
bajo O
el O
monte O
infranqueable O
de O
Cilene O
junto O
al O
túmulo O
de O
Épito O
donde O
hay O
varones O
que O
combaten O
de O
cerca O
605 O
los O
que O
moraban O
en O
Feneo O
y O
en O
la O
de O
muchos O
rebaños O
Orcómeno O
y O
en O
Ripe O
y O
Estratia O
y O
también O
Enispe O
ventosa O
y O
tenían O
Tegea O
y O
la O
encantadora O
Mantinea O
y O
tenían O
Estínfalo O
y O
moraban B-LOC
en I-LOC
Parrasa I-LOC
a I-LOC
estos I-LOC
los I-LOC
lideraba O
el B-LOC
hijo O
de B-LOC
Anceo I-LOC
el O
poderoso O
Agapenor B-LOC
610 O
a O
sesenta O
naves; B-LOC
y B-LOC
muchos I-LOC
en I-LOC
cada I-LOC
nave I-LOC
marchaban O
varones B-LOC
arcadios O
conocedores O
del O
guerrear; O
pues O
él O
mismo O
les O
dio O
el O
soberano O
de O
varones O
Agamenón O
naves O
de O
buenos O
bancos O
para O
cruzar O
el O
vinoso O
piélago O
el O
Atrida O
ya O
que O
a O
ellos O
no O
les O
ocupaban O
las O
acciones O
del O
mar. O
615 O
Aquellos O
que O
Buprasio O
y O
la O
divina O
Élide O
habitaban O
cuanto O
Hirmine O
y O
la O
fronteriza O
Mirsino O
la O
roca O
Olenía O
y O
Alesio O
contienen O
dentro O
de O
esos O
había O
cuatro O
jefes O
y O
a O
cada O
varón B-LOC
diez O
rápidas B-LOC
naves I-LOC
seguían O
y O
muchos O
epeos O
marchaban B-LOC
dentro; B-LOC
620 I-LOC
a I-LOC
unos I-LOC
claro B-LOC
Anfímaco I-LOC
y O
Talpio B-LOC
los O
conducían O
ambos O
hijos O
el O
uno O
de O
Ctéato O
y O
aquel O
de O
Éurito O
ambos O
Actoriones; O
a O
otros O
el O
Amarincida O
los O
lideraba O
el O
fuerte O
Diores; O
y O
a O
los O
cuartos O
los O
lideraba O
el O
deiforme O
Polixeno O
hijo O
del O
soberano O
Agástenes O
Augeíada. O
625 O
Los O
de O
Duliquio O
y O
las O
sagradas O
Equinas O
las O
islas O
que O
habitaban O
allende O
el O
mar O
frente O
a O
Élide O
a O
esos O
los O
guiaba O
Meges O
igual O
a O
Ares O
el O
Filida O
al O
que O
engendró O
el O
jinete O
Fileo O
querido B-LOC
por O
Zeus B-LOC
quien I-LOC
antaño I-LOC
emigró I-LOC
a O
Duliquio O
irritado O
con O
su O
padre; O
630 O
a O
él O
cuarenta O
negras O
naves O
lo O
seguían. O
Por O
su O
parte O
Odiseo O
condujo O
a O
los O
esforzados O
cefalenios O
aquellos O
que O
tenían O
Ítaca O
y O
el O
Nérito O
de O
agitadas O
hojas O
y O
moraban O
en O
Crocilea O
y O
en O
la O
abrupta O
Egílipe O
y O
los O
que O
tenían O
Zacinto O
y O
además O
los O
que O
moraban O
en O
torno O
a O
Samos O
635 O
los O
que O
tenían O
el O
conteniente O
y O
moraban O
en O
la O
orilla O
opuesta; O
a O
estos O
los O
lideraba B-LOC
Odiseo O
igual B-LOC
a I-LOC
Zeus I-LOC
en I-LOC
ingenio; O
a O
él O
doce O
naves B-LOC
de O
rojas O
mejillas O
lo O
seguían. O
A O
los O
etolios O
los O
conducía O
Toante O
hijo O
de O
Andremón O
los O
que O
moraban O
en O
Pleurón O
y O
Óleno O
y O
además O
en O
Pilene O
640 O
en O
Cálcide O
cercana O
al O
mar O
y O
en O
Calidón O
rocosa; O
pues O
ya O
no O
existían O
los O
hijos O
de O
Eneo O
de O
corazón O
indomable O
ni O
ya O
claro O
existía O
él O
mismo O
y O
había O
muerto O
el B-LOC
rubio O
Meleagro; O
y O
a O
él B-LOC
se I-LOC
le O
encomendó O
gobernar B-LOC
a I-LOC
todos I-LOC
los O
etolios; O
y B-LOC
a I-LOC
él I-LOC
cuarenta O
negras O
naves O
lo O
seguían. O
645 O
A O
los O
cretenses O
Idomeneo O
famoso O
lancero O
los O
guiaba O
los O
que O
tenían O
Cnosos O
y O
la O
amurallada O
Gortina O
Licto O
Mileto O
y O
también O
Licasto O
la O
blanca O
y O
Festo O
y O
Rito O
ciudades O
bien O
habitadas O
y O
los O
demás O
que O
en O
torno O
a O
Creta O
de O
cien O
ciudades O
moraban. O
650 O
A O
estos O
Idomeneo O
famoso B-LOC
lancero O
los B-LOC
guiaba I-LOC
y I-LOC
Meriones I-LOC
igual O
al B-LOC
homicida O
Enialio; O
a B-LOC
estos I-LOC
ochenta I-LOC
negras B-LOC
naves B-LOC
los O
seguían. O
El O
noble O
y O
grande O
Tlepólemo O
Heraclida O
desde O
Rodas O
condujo O
nueve O
naves O
de O
orgullosos O
rodios O
655 O
los O
que O
en O
torno O
a O
Rodas O
moraban O
repartidos O
en O
tres O
partes O
Lindo O
Yaliso O
y O
también O
la O
blanca O
Camiro; O
a O
estos O
los O
guiaba O
Tlepólemo O
famoso O
lancero O
al O
que O
parió O
para O
la O
fuerza O
de O
Heracles O
Astioquía O
a O
la O
que O
condujo O
desde O
Éfira O
desde O
el O
río O
Seleente O
660 O
tras O
arrasar O
muchas B-LOC
ciudades B-LOC
de O
vigorosos O
hombres B-LOC
nutridos I-LOC
por O
Zeus. O
Tlepólemo O
después O
de O
que O
se O
nutrió O
en O
el O
bien O
erigido O
palacio O
enseguida O
a O
un O
querido O
tío O
materno O
de O
su O
padre O
mató O
a O
Licimnio O
ya O
anciano O
retoño O
de O
Ares; O
pronto O
construyó O
naves O
y O
mucho O
del O
pueblo O
conduciendo O
él O
665 O
marchó O
huyendo O
hacia O
sobre O
el O
mar; O
pues O
lo O
amenazaron O
los O
demás O
hijos O
y O
nietos O
de O
la O
fuerza O
de O
Heracles. O
Por O
su O
parte O
él O
hacia O
Rodas O
llegó O
errando O
tras O
padecer O
dolores; O
y O
se O
asentaron O
en O
tres O
tribus O
y O
fueron O
queridos O
por O
Zeus O
que O
gobierna O
sobre O
los O
dioses O
y O
los O
hombres O
670 O
y O
virtió O
sobre O
ellos O
una O
sobrenatural O
riqueza. O
Nireo O
a O
su O
vez O
condujo O
desde O
Sime O
tres O
bien O
balanceadas O
naves O
Nireo O
hijo O
de O
Aglaya O
y O
del O
soberano O
Cáropo O
Nireo O
que O
era O
el O
más O
bello O
varón O
que O
llegó O
a O
Ilión O
de O
entre O
todos O
los O
dánaos O
salvo O
el O
irreprochable O
Pelida; O
675 O
pero O
era O
débil O
y O
escasa O
la O
tropa O
que O
lo B-LOC
seguía. O
Y O
aquellos O
que O
tenían O
Nísiro O
y O
Crapato O
y O
Caso O
y O
Cos O
la O
ciudad O
de O
Eurípilo O
y O
las O
islas O
Calidnas O
a O
esos O
Fidipo O
y O
Ántifo O
los O
conducían O
ambos O
ambos O
dos O
hijos O
de O
Tésalo O
soberano O
Heraclida; O
680 O
detrás O
de O
ellos O
treinta O
cóncavas O
naves O
se O
encolumnaban. O
A O
continuación O
a B-LOC
aquellos I-LOC
que B-LOC
habitaban O
la O
Argos O
Pelásgica O
y O
los O
que B-LOC
en I-LOC
Alo I-LOC
y I-LOC
los I-LOC
que O
en O
Álope O
y O
los O
que O
en O
Trequina O
moraban O
y O
los O
que O
tenían O
Ftía O
y O
también O
Hélade O
de O
bellas O
mujeres O
y O
se O
llamaban O
mirmidones O
y O
helenos O
y O
aqueos O
685 O
de O
esos O
de O
cincuenta O
naves O
era O
jefe O
Aquiles; O
pero O
ellos O
no O
pensaban O
en O
la O
lastimosa O
guerra O
pues O
no B-LOC
había I-LOC
nadie O
que O
los B-LOC
guiara I-LOC
en O
las O
columnas; O
pues O
yacía O
en O
las O
naves O
Aquiles B-LOC
divino O
de O
pies O
rápidos O
irritado O
por O
la O
joven O
por O
Briseida O
de O
bellos O
cabellos O
690 O
que O
había O
apartado O
desde O
Lirneso O
tras O
esforzarse O
mucho O
tras O
arrasar O
Lirneso O
y O
las O
murallas O
de O
Tebas O
y O
había O
derribado O
a O
Mines O
y O
Epístrofo O
reconocidos O
lanceros O
hijos O
del O
soberano O
Eveno O
Selepíada; O
por O
ella O
este O
yacía O
afligiéndose O
pero O
pronto O
iba O
a O
levantarse. O
695 O
Los O
que O
tenían O
Fílace O
y O
la O
florida O
Píraso O
recinto O
de O
Deméter O
y O
la O
madre O
de O
rebaños O
Itón O
y O
Antrón O
cercana O
al O
mar O
y O
además O
Pteleo O
de O
herboso O
lecho O
a O
esos O
el O
belicoso O
Protesilao O
los O
guiaba O
mientras O
vivía; O
pero O
entonces O
ya O
lo O
tenía O
la O
negra O
tierra; O
700 O
y O
la O
esposa O
de O
aquel O
con B-LOC
las O
mejillas B-LOC
rasgadas I-LOC
había O
quedado O
en O
Fílace O
como B-LOC
su I-LOC
casa I-LOC
a I-LOC
medio I-LOC
acabar O
y B-LOC
a I-LOC
él I-LOC
lo I-LOC
mató I-LOC
un I-LOC
varón I-LOC
dárdano O
al B-LOC
saltar I-LOC
desde I-LOC
la I-LOC
nave I-LOC
con O
mucho O
el O
primero O
de O
los O
aqueos; O
mas O
no O
no O
estaban O
ellos O
sin O
jefe O
aunque O
añoraban O
sí O
a O
su O
jefe; O
pero O
los O
ordenaba O
Podarques O
retoño O
de O
Ares O
705 O
hijo O
del O
Filácida O
Ificles O
de O
muchos O
rebaños O
el O
hermano O
mismo O
del O
esforzado O
Protesilao O
el O
más O
joven O
de O
la O
estirpe; O
mas O
aquel O
era O
mayor O
y O
más O
valiente O
el O
belicoso O
héroe O
Protesilao; O
y O
las O
tropas O
para O
nada O
carecían O
de O
líder O
aunque O
añoraban O
sí O
al O
que O
era O
noble; O
710 O
a O
él O
cuarenta O
negras O
naves O
los O
seguían. O
Los O
que O
moraban O
en O
Feras O
junto O
a O
la O
laguna O
Bebeide O
Bebe O
y O
Glafiras O
y O
Yolco O
bien O
edificada O
a O
estos O
los O
lideraba O
a O
once O
naves O
el O
hijo O
querido O
de O
Admeto O
Eumelo O
al O
que O
parió O
de O
Admeto O
la O
divina O
entre O
las O
mujeres O
715 O
Alcestis O
la O
mejor O
en O
aspecto O
de O
las O
hijas O
de O
Pelias. O
Aquellos O
que O
moraban O
en O
Metone O
y B-LOC
Taumacia I-LOC
y O
tenían O
Melibea O
y O
la O
abrupta B-LOC
Olizón B-LOC
a O
estos B-LOC
los I-LOC
lideraba I-LOC
Filoctetes I-LOC
buen O
conocedor O
del O
arco O
a O
siete O
naves; O
y O
en O
cada O
una O
cincuenta O
remeros O
720 O
embarcaron O
buenos O
conoceres O
del O
arco O
para O
combatir O
con O
fuerza; O
pero O
aquel O
en O
la O
isla O
yacía O
padeciendo O
fuertes O
dolores O
en O
la O
muy B-LOC
divina O
Lemnos B-LOC
donde O
lo O
dejaron B-LOC
los O
hijos B-LOC
de I-LOC
los I-LOC
aqueos I-LOC
abrumado O
por O
la O
mala O
lesión O
de O
una O
perniciosa O
víbora; O
allí O
éste O
yacía O
afligiéndose; O
mas O
pronto O
iban O
a O
acordarse O
725 O
los O
argivos O
junto O
a O
las O
naves O
del O
soberano O
Filoctetes; O
mas O
no O
no O
estaban O
ellos O
sin O
jefe O
aunque O
añoraban O
sí O
a O
su O
jefe; O
pero O
los O
ordenaba O
Medonte O
hijo O
bastardo O
de O
Oileo O
aquel O
que O
parió O
Rena O
de O
Oileo O
saqueador O
de O
ciudades. O
Los O
que O
tenían O
Trica O
y O
la O
peñascosa O
Itoma O
730 O
y O
los O
que O
tenían O
la O
ciudad O
de O
Éurito O
ecalieo O
Ecalia O
a O
estos O
los O
guiaban O
los O
dos O
hijos O
de O
Asclepio O
ambos O
buenos O
médicos O
Podalirio O
y O
Macaón; O
detrás O
de O
ellos O
treinta O
huecas O
naves O
se O
encolumnaban. O
Los O
que O
tenían O
Ormenio O
los O
que O
la O
fuente O
Hiperea O
735 O
los O
que O
tenían O
Asterio O
y B-LOC
las I-LOC
blancas O
cumbres B-LOC
del I-LOC
Titano O
a O
estos O
los O
lideraba O
Eurípilo O
brillante O
hijo O
de B-LOC
Evemón; I-LOC
a O
él O
cuarenta O
negras O
naves O
lo O
seguían. O
Los O
que O
tenían O
Argisa O
y O
moraban O
en O
Girtone O
en O
Orte O
y O
la O
ciudad O
de O
Elone O
y O
en O
la O
blanca O
Oloosón O
740 O
a O
estos O
los O
guiaba O
Polipetes B-LOC
de O
furor O
guerrero B-LOC
hijo I-LOC
de O
Pirítoo O
al O
que O
engendró O
el B-LOC
inmortal O
Zeus; B-LOC
a I-LOC
aquel I-LOC
lo I-LOC
parió I-LOC
de O
Pirítoo O
la O
gloriosa O
Hipodamía O
ese O
día O
en O
que O
hizo O
pagar O
a O
los O
velludos O
centauros O
a O
los O
que O
expulsó O
del O
Pelión O
y B-LOC
los I-LOC
llevó O
junto O
a O
los B-LOC
étices; I-LOC
745 B-LOC
no O
estaba B-LOC
solo I-LOC
sino I-LOC
que O
junto O
con B-LOC
él I-LOC
estaba I-LOC
Leonteo O
retoño O
de O
Ares O
hijo O
de O
Corono O
Ceneida O
de O
inmenso O
animo; O
a O
estos O
cuarenta O
negras O
naves O
los O
seguían. O
Guneo O
condujo O
desde O
Cifo O
veintidós O
naves; O
a O
él O
los O
seguían O
los O
enianes O
y O
los O
perebos O
de O
furor O
guerrero O
750 O
los O
que O
alrededor O
de O
Dodona O
de O
crudo O
invierno O
hicieron O
su O
casa O
y O
los O
que O
se O
ocupaban O
de O
las O
labores O
en O
torno O
al O
deseable O
Titaresio O
aquel O
que O
hacia O
el O
Peneo O
envía O
su O
agua O
de O
bella O
corriente O
más O
él O
no O
se O
mezcla O
con O
el O
Peneo O
de O
plateados O
remolinos B-LOC
sino O
que O
por O
encima O
de O
aquel O
fluye O
como O
aceite; O
755 O
pues O
es O
afluente O
del O
agua O
del O
Estigia O
de O
tremendo O
juramento. B-LOC
A I-LOC
los I-LOC
magnetes I-LOC
los O
lideraba O
Protoo O
hijo O
de O
Tentredón O
a O
los O
que O
alrededor O
del O
Peneo B-LOC
y I-LOC
el I-LOC
Pelión I-LOC
de O
agitadas O
hojas O
habitaban; O
a O
estos O
los O
lideraba O
el O
rápido O
Protoo O
y O
a O
él O
cuarenta O
negras O
naves B-LOC
lo O
seguían. O
760 O
Esostales O
eran O
los O
líderes O
y O
comandantes O
de O
los O
dánaos O
816 O
A O
los O
troyanos O
los O
guiaba O
el O
gran O
Héctor O
de O
centelleante O
casco O
el O
Priamida; O
junto O
con O
él O
con O
mucho O
las O
mayores O
y O
mejores O
tropas O
se O
armaban O
ansiosas O
con O
sus B-LOC
lanzas. I-LOC
A I-LOC
los I-LOC
dardanios I-LOC
a O
su O
vez O
los O
lideraba O
el O
buen O
hijo O
de O
Anquises O
820 O
Eneas O
que O
de O
Anquises O
parió O
la O
divina O
Afrodita O
en O
las O
laderas O
del O
Ida O
que O
siendo O
diosa O
con O
un O
mortal O
se O
acostó O
no B-LOC
estaba I-LOC
solo O
sino O
que O
junto O
con O
él O
estaban O
los O
dos O
hijos O
de O
Antenor O
Arquéloco O
y O
Acamante O
conocedores O
de O
todo O
tipo O
de O
combate. O
Los O
que O
habitaban O
Zelea O
bajo O
el O
pie B-LOC
más I-LOC
bajo I-LOC
del O
Ida O
825 O
ricos O
bebedores O
del O
agua O
negra O
del O
Esepo O
troyanos O
a O
esos O
los O
lideraba O
el O
brillante O
hijo O
de O
Licaón O
Pándaro O
al O
que O
el O
mismísimo O
Apolo O
le O
dio O
su O
arco. O
Aquellos O
que O
tenían O
Adrestea O
y O
el O
pueblo O
de O
Apeso O
y O
tenían O
Pitiea O
y O
el O
infranqueable O
monte O
de O
Terea O
830 O
a O
estos O
los O
lideraban O
Adresto O
y O
también O
Anfio O
de O
coraza O
de B-LOC
lino O
ambos O
dos O
hijos O
del O
percosio O
Mérope O
que O
por O
encima O
todos O
conocía O
el O
arte B-LOC
adivinatoria O
y O
no O
dejaba O
que O
sus O
hijos O
marcharan O
a O
la O
guerra; O
más O
ellos O
dos O
en O
absoluto O
le O
hicieron O
caso; O
pues O
los O
conducían O
las O
parcas O
de B-LOC
la O
negra B-LOC
muerte. I-LOC
835 I-LOC
Aquellos O
que O
moraban B-LOC
en B-LOC
torno I-LOC
a I-LOC
Percote I-LOC
y I-LOC
Practio I-LOC
y O
tenían O
Sesto O
y O
Abido O
y O
Arisbe O
divina O
a O
esos O
los O
lideraba O
Asio O
Hirtácida O
señor O
de O
varones O
Asio O
Hirtácida O
al O
que O
desde O
Arisbe O
lo O
llevaron O
caballos O
formidables O
desde O
el O
río O
Seleente. O
840 O
Hipótoo O
conducía O
las O
tribus O
de O
los O
pelasgos O
reconocidos O
lanceros O
de O
esos O
que O
en O
la O
fértil O
Larisa O
habitaban; O
a O
estos O
los O
lideraban O
Hipótoo O
y O
Pileo O
retoño O
de B-LOC
Ares I-LOC
ambos O
dos B-LOC
hijos O
del O
pelasgo B-LOC
Leto B-LOC
Teutámida. O
Por B-LOC
su O
parte O
Acamante O
y O
el O
héroe O
Pirítoo O
conducían O
a O
los O
tracios O
845 O
a O
cuantos O
el O
correntoso O
Helesponto O
contiene O
dentro. O
Eufemo O
era O
el O
jefe O
de B-LOC
los I-LOC
cicones I-LOC
portadores O
de O
lanza O
el O
hijo O
de O
Treceno O
el O
Ceada O
nutrido O
por O
Zeus. O
Por O
su O
parte O
Pirecmes O
conducía B-LOC
a I-LOC
los I-LOC
peones O
de O
retorcidos O
arcos O
desde O
lejos O
desde O
Amidón O
desde O
el O
Axio O
de O
ancha O
corriente O
850 O
el O
Axio O
de O
cuya O
bellísima O
agua O
se O
desparrama O
sobre O
el O
suelo. O
El O
velludo O
corazón O
de B-LOC
Pilémenes I-LOC
conducía O
a B-LOC
los I-LOC
paglagonios I-LOC
desde I-LOC
los O
enetos O
de O
donde O
estaba O
la O
raza O
de O
las B-LOC
mulas I-LOC
salvajes I-LOC
aquellos O
que O
tenían O
Citoro O
y O
moraban O
en O
torno O
a O
Sesamo O
y O
alrededor O
del O
río O
Partenio O
habitaban O
gloriosas O
moradas O
855 O
y O
Cromna O
y O
Egíalo O
y O
también O
la O
elevada B-LOC
Eritinos. O
Por B-LOC
su I-LOC
parte I-LOC
a I-LOC
los I-LOC
halizones I-LOC
Odio O
y O
Epístrofo O
los O
lideraban O
desde O
lejos O
desde O
Álibe O
de O
donde O
está O
el O
nacimiento O
de O
la O
plata. O
A O
los O
misios O
los O
lideraban O
Cromis O
y O
el O
augur O
Énnomo; O
pero O
no O
fue O
preservado O
por O
las O
aves O
de O
la O
negra O
muerte O
860 B-LOC
sino I-LOC
que O
fue O
doblegado O
por B-LOC
las I-LOC
manos O
del O
Eácida O
de B-LOC
pie I-LOC
veloz I-LOC
en O
el O
río O
allá O
donde O
aniquiló O
también O
a B-LOC
otros O
troyanos. B-LOC
Forcis O
a B-LOC
su I-LOC
vez I-LOC
conducía I-LOC
a O
los O
frigios O
y O
el B-LOC
deiforme I-LOC
Ascanio I-LOC
desde O
lejos O
desde O
Ascania; O
y O
ansiaban O
combatir O
en B-LOC
batalla. I-LOC
A O
los O
meonios O
a O
su O
vez O
Mestles O
y O
Ántifo O
los B-LOC
conducían I-LOC
ambos O
865 O
hijos O
de O
Talémenes O
a O
los O
que O
parió O
la O
laguna O
Gigea O
los O
que O
además O
conducían O
a O
los O
meonios O
nacidos O
al O
pie O
del O
Tmolo. O
Nastes O
a O
su O
vez O
condujo O
a O
los O
carios O
de O
bárbaras O
voces O
que O
tenían O
Mileto O
y O
el O
monte O
frondoso O
de O
Ptiros O
y O
las O
corrientes O
del B-LOC
Meandro I-LOC
y O
las O
infranqueables O
cumbres O
de O
Mícale; O
870 B-LOC
a I-LOC
estos O
Anfímaco O
y O
Nastes O
los O
conducían O
ambos B-LOC
Nastes I-LOC
y O
Anfímaco O
brillantes O
hijos O
de O
Nomión O
que O
además O
adornado O
de O
oro O
iba O
a O
la O
guerra O
como O
una B-LOC
joven I-LOC
bobo I-LOC
y O
en O
absoluto O
eso O
lo O
rescató O
de O
la O
ruinosa O
destrucción O
sino O
que B-LOC
fue I-LOC
doblegado O
por O
las O
manos O
del O
Eácida O
de O
pie O
veloz O
875 O
en O
el O
río O
y O
Aquiles O
batallador B-LOC
recogió B-LOC
el I-LOC
oro. I-LOC
Sarpedón I-LOC
lideraba B-LOC
a I-LOC
los I-LOC
licios I-LOC
y I-LOC
Glauco I-LOC
irreprochable B-LOC
desde I-LOC
lejos I-LOC
desde I-LOC
Licia I-LOC
desde O
el O
turbulento O
Janto. O