CHAPTER III
I STAYED at Rome during the whole of Lent, visiting the sanctuaries and ancient buildings, which appeared to me to be very wonderfully made, but not only am I unable to describe them, but I doubt whether I could appreciate them as they deserved. Therefore I may be pardoned, such is the grandeur and magnificence of Rome, if I fall short in my account, for I am not equal to so great an undertaking in view of the extent to which these ancient buildings have been destroyed and changed, and are decayed. Nevertheless, to all who behold them it is clear that they were once very magnificent, in spite of the tumults which they witnessed after the beginning of the downfall of Rome, in the discords between the princes who were her citizens, the destruction wrought by powerful kings who fought against her, and the hand of time which consumes everything. Moreover, Pope St. Gregory, seeing how the faithful flocked to Rome for the salvation of their souls, but that they were so astounded at the magnificence of the ancient buildings that they spent much time in admiring them, and neglected the sacred object of their visit, the Pope, I say, sent orders to destroy all or the majority of the antiquities which had survived from ancient times. The circuit of the city is very great, the walls being twenty-four miles round, that is eight of our leagues. They are so built, and of such height, that they appear to be fresh from the hand of the master-builder, and where they are broken down, there the tyrants entered the city from time to time, for the work is such that they defy wilful destruction. Small wonder, then, that they have survived, having been left as the ancients built them. Through the middle of the city runs a river, which the Romans brought there with great labour and set in their midst, and this is the Tiber. They made a new bed for the river, so it is said, of lead, and channels at one and the other end of the city for its entrances and exits, both for watering horses and for other services convenient to the people, and anyone entering it at any other spot would be drowned. On either side of this river there are many mills which make the city all one. On one shore of the Tiber is a caste landing on a mound, which has been piled up so high that it has become a mountain, and it is fortified with a very high wall and many, brave towers. It is called the Castle of St. Angelo. It stands above the bridge over the Tiber on the way to St. Peter’s, where is the seat and place of the Apostles. They say that there was once a great plague in Rome which lasted for a long time, and it was revealed to Pope Gregory that he should go in procession to a church at one end of the city called S. Agata in Suburra, where was an idol which was worshipped by the heathen, and even in secret by Christians, for some parts of the heathen rites had survived. As the Pope arrived in procession at the church and came to the idol, a noise like thunder burst from it and it fell in pieces. The Pope, beholding this marvel, made his procession, and as he was returning very devoutly to St. Peter’s by the bridge below that castle, an angel appeared in the sight of all with a drawn sword in his hand, all bloody, which sword he cleansed on his mantle and placed in its sheath. This was held to be a sign that God was appeased, and did not desire that more should die. In this manner was idolatry put down, and the castle from that day onwards was named the Cattle of St. Angelo. It is so called to this day, and the figure of an angel is set up on it. It was in view of this miracle, and of other mighty and wonderful things which took place in Rome, that Pope Gregory, as I have related, destroyed many of the ancient buildings because they drew the attention of the pilgrims from the holy places, but he did not destroy all, and those who go there to-day, if they desire to see beautiful things, still seek them out before anything else. The Pope has his dwelling adjoining the church of St. Peter on the slopes of the Aventine Hill. This is the place where formerly they used to secure the liberty of Rome (and in like manner they have now to secure the Faith, of which the Pope is constituted defender, against any heretics who desire to overthrow it), and here the Emperors remain several days before they are crowned, as if encamped againSt the Church’s enemies. Afterwards they receive the crown of gold, with many ceremonies of which I cannot give an account. The Pope’s dwelling is a mediocre place and when I was there it was ill-kept. The church of St. Peter is a notable church, the entrance is very magnificent, and one ascends to it by very high Steps. The roof is richly worked in mosaic. Inside, the church is large, but very poor and in bad condition and dirty, and in many places in ruins. On the right hand is a pillar as high as a small tower, and in it is the holy Veronica. When it is to be exhibited an opening is made in the roof of the church and a wooden chest or cradle is let down, in which are two clerics, and when they have descended, the chest or cradle is drawn up, and they, with the greatest reverence, take out the Veronica and show it to the people, who make concourse there upon the appointed day. It happens often that the worshippers are in danger of their lives, so many are they and so great is the press. A little further on there are two large columns encased in wood, where they put those who are possessed by spirits, and from these pillars it was that Our Lord preached to the people in Jerusalem. In front of them is the rope with which Judas hanged himself, which is as thick as a man’s arm or thicker. In the high altar are the bodies of St. Peter and St. Paul, and there is here a very great indulgence on a certain day, plenary both for sin and punishment. Here is also the chair in which St. Peter sat, and the Pope seats himself in it when he is elected. It is well, indeed, that strangers look on it with devotion, for it is neither rich nor kept with reverence. There are many other sanctuaries in this church. On the other side of it is a high tower made of one piece of stone, like a three-cornered diamond raised upon three brazen feet; and many, taking it for a holy thing, creep between the ground and the base of that tower. This was a work undertaken in honour of Julius Caesar and assigned for his burial, and on the top of it are three large gilt apples in which is the dust of the Emperor Julius Caesar, and certainly it is a noble edifice and marvellously ordered and very strange. It is called Caesar’s needle, and in the middle and at the base, and even at the top, are a few ancient letters carved in the stone which now cannot well be read, but in fad: they record that the body of Julius Caesar was buried there. And around this are many other edifices now much ruined. The city of Rome is very sparsely populated considering its size. It is the opinion of many that now that it is thrown down and depopulated, there issues from the ruins of the great buildings, and from the cellars and cisterns and houses, and from the deep vaults, now uninhabited, such poisonous air that it affects human bodies, and therefore it is said that Rome is unhealthy. But when it was well populated it was the contrary. Even now it seems that in the places where it is most closely inhabited the people find better health, as in Campo dei Fiori, which is a large district, and Campidoglio, another large district and in the Ghetto, which is like a great village. But all the rest of the city is but thinly-scattered houses. The first church established among Latin peoples was the church of St. John Lateran, from which the Holy Fathers draw their title and of which they are bishops. Both in it and around it there are very singular things to be seen. This church, so it is said, was the house in which Rome kept her treasure, and there is the Tarpeian Gate, which Caesar opened when he took out the treasure, and which until that hour had always been closed. When the Emperor Constantine was converted to the Catholic Faith and gave the patrimony of the Empire to the Church, and endowed it, he begged Pope Sylvester to issue a Bull in respect of that gate for the souls of those who should pass it, in like manner as previously the gate had been a place of sanctuary for those who took shelter there. For if one came as a fugitive and reached the Tarpeian Gate, whatsoever crime he had committed, he could not be taken thence, and this out of reverence for the treasure which lay therein. The Pope at first ordained that all who entered should be absolved from sin and punishment, but because many boldly committed sin with intent to be absolved by passing through the gate, the Pope ordered it to be closed, and to be opened once only every hundred years. Later, the period was reduced to fifty years, and now it is as the Pope is pleased to ordain. In this church are the heads of St. Peter and St. Paul, a very great relic and a great indulgence for sin and punishment when they are exhibited, in the same manner as the Veronica in the church of St. Peter. Beside this church is a chapel apart, which they call Sancta Sanctorum. In it is a picture of Our Lord, showing Him from the girdle upwards, painted on a stone. They say that Our Lady begged St. Luke, who was a famous painter, to paint this picture after the death of her Son, and he consented and painted it. It is, indeed, an object of the greatest devotion, and a very suitable remembrance of Him who had, and still has, power to do all things. It shows well the figure of Our Lord, His age and colour and all that He was, and there is a mole on the left cheek as an emblem of His humanity. It is the most revered object, and the greatest relic in Rome. Four men armed with iron maces guard it continually hour by hour, and on one day in the year, the feast of the Virgin, in the middle of August, they take out the relic, and protected by men-at-arms, and amidst much rejoicing, they carry it in procession and take it to the church of S. Maria Maggiore, where it rests that day and night, and the following day they return it to its place. There is plenary indulgence for all who are there at that time. No women are allowed to enter the chapel, for the reason, as they say, that a woman once uttered such things that she burst asunder. At the door of this chapel are two bells, said to be the first which were ever made in the world. The election of the Pope takes place in the church of St. John Lateran, and here the various ceremonies are observed and he receives the triple crown. There are also many relics of St. Helena, mother of the Emperor Constantine, which were sent by him when he was in the Holy Land. The church is large, but not rich nor well built, nor clean, nor richly adorned. Outside in a large square are many buildings and ancient memorials. Here is the statue of that Mucius who caused the siege of Rome to be raised, and thinking to kill the king killed his favourite, for which he condemned himself, and suffered his right arm to be burnt. He is seated on a great horse of gilded brass, and both the figure and the horse are clearly the work of a master. Round about the square are many and diverse things, figures in stone, and marbles and stones with ancient inscriptions cut upon them. Close by is the Colosseum which was, so they say, unmatched in the whole world for size and magnificence, and although most of it is in ruins the greatness and the marvel of its building may well be seen. It would take long to tell how the Romans kept this Colosseum, and with what reverence, and of the Satue they had there, which was so great that its feet stood on the ground and its head reached to the highest point of the roof. The right arm was raised and held a large apple in the hand, which is now on the door of St. John Lateran. This, they say, was meant to signify that the whole world was in his hand, and from it is said to have been derived the custom of carrying an apple before the Emperors. They say, further, that this statue was once surrounded by figures of all the kings and princes in the world, each having a chain round the neck fastened to the feet of that great statue, and when it was known that any king or prince was rising against Rome, they threw down his image and issued decrees commanding war to be made upon him. However this may be, the Colosseum shows that it was once a very magnificent and sumptuous building. Near at hand are the palaces of Octavian Augustus, which, they say, he built and fortified because he was told by one of the Sibyls that when the Virgin should bring forth a child his statue would fall, and this was upon the advent and birth of Our Lord, and his palace fell, and it is said that even now every year, on the day of the birth of Our Lord, some portion falls. Here there is a large mound like a hill, and it well appears that this mound was made by the fall of some very large edifice, and one can see many marbles, large stones, and other things which show well what it must have been. There is also a notable monastery of the Order of St. Bernard, which is called S. Maria Nuova. There is in Rome a church, which they call S. Croce in Gerusalemme, where is preserved the title which was set up above Our Lord’s Cross, which reads IHS NAZARENUS. All this church, with the floor and the walls and everything else, was made from earth of Jerusalem brought as ballast in ships, when St. Helena sent the holy relics to Rome, and here there is plenary indulgence for sin and punishment. There is also another church called S. Maria Rotonda, which was formerly the place where the Roman people held their council. It is supported on great columns and is covered with lead, and one day in the year there is plenary indulgence. Another church belongs to certain nuns, where is the head of St. John the Baptist:,“ and there is also plenary indulgence on his feast-day. Close by is a great column made of a single stone, which was erected in memory of the Emperor Trajan, who came from Castile and was a native of Pedraza. He gave Rome its laws, which are used to this day by the Romans and by ourselves, as well in warfare as in the direction of public affairs. There are also three or four or more triumphal arches, which the Romans set up in honour of victorious men, among them one which was made for Julius Caesar, a very notable work. Another church is called S. Maria in Ara Coeli, beneath which is a large vaulted chamber, in which, at times, the Romans held their council, and where Julius Caesar was murdered by the hands of Cassius and Brutus. Close by is the church of S. Maria Maggiore, where, on a certain day in the year, there is plenary indulgence, and at the door, in a great square, there is a column of porphyry, the worth of which cannot be estimated, and there are also many relics in this church. Adjoining is the church of S. Prassede, in which is the half of the column at which Christ was scourged, and there is also the body of the Blessed St. Jerome, on whose day there is plenary indulgence. The church where St. Peter was incarcerated is called S. Pietro in Vincoli, where is also plenary indulgence. Beyond the walls is the church where St. Peter and St. Paul were beheaded, in which are certain springs of very healing water, and here also there is plenary indulgence. Close by is the monastery of St. Paul, a very notable fraternity of the Order of Preachers, also with indulgence. There are in this city many other things and sanctuaries, plenary indulgences, and wonderful buildings, which it would take long to describe. And since those who came with intent to visit the sacred places spent their time in admiring the ancient buildings and ruins. Pope Gregory ordered them, or the greater part of them, to be destroyed, so that the pilgrims should turn their minds from such matters to the holy places. He could not, however, completely destroy them, and it is apparent what these things, or some of them, must once have been. Here were the sepulchres of Romulus and Remus, the first builders of Rome, as well as many statues of men and women, placed there as a perpetual memorial of their deeds. Rome, which used to be the head of the world and is now the tail, has loft nothing in her ceremonies of what she was when she held the whole world in subjection, but such is now the miserable condition of the city that it is a shame to utter it. They say that in order not to forfeit their place as head of the world, which once they held, the citizens on a certain day in the year make formal protect to the Pope, proclaiming that they are still ready to subdue the world as of old, that they have not lost their rights, but that the Pope has despoiled them of their own. This formal protect is made on Shrove Tuesday. Would to God that they were able to rule themselves, and were not, as the Italians say of them, a worthless people, given over to every vice and abused by all. I found no one in Rome who could give me any account of those ancient things concerning which I enquired, but they could, without doubt, have informed me fully as to the taverns and places of ill-fame. It is said that the people never dine in their houses even by a miracle, and, indeed, their dress and bearing, both in- doors and out, show clearly what they are. I say this of the majority, for doubtless in such a multitude there must be some who are virtuous. It is said, further, that Rome, though depopulated, has more inhabitants than any Christian city in the world, but there are parts within the walls which look like thick woods, and wild beasts, hares, foxes, wolves, deer and even, so it is said, porcupines breed in the caves. There are two statues in Rome, and it is related of them that once there was a dispute between the plebeians and the nobles, the former demanding to know why, since they were all sons of one father, namely Adam, and consequently having Eve for mother, the nobles should take precedence of them. And the plebeians said in a sculptured inscription ; Cum pater Adam nobis sit, mater Eva, cur igitur non sumus nobilitate pares ? The nobles thereupon made answer: Degenerant omnes viciis, fiuntque minores, exaltat virtus, nobilitantque mores. Therefore, it is said, the nobles have greater jurisdiction, and, moreover, that this was the reason why the law was made that no plebeian nor woman could hold the office of consul, which law was broken later when Gains Marius, according to Sallust, was proposed in the Senate.